Psychotherapy often triggers tears, and if you feel your eyes welling up during sessions, it could be a sign that it’s what you need to do.